ディッキー・バード

ハロルド・デニス・“ディッキー”・バードOBE（1933年4月19日 - 2025年9月22日）は、イングランドのクリケット選手であり、国際クリケット審判員でした。長年にわたる審判員としてのキャリアの中で、彼は審判員としての高い基準だけでなく、ユーモアと奇抜さでも、選手や観客から高く評価される人物となりました。

バードは右利きの打者としてヨークシャーとレスターシャーで一流クリケット選手として活躍したが、93試合に出場してセンチュリーはわずか2回にとどまった。膝の怪我に悩まされ、31歳で引退を余儀なくされた。彼は66回のテストマッチ（当時世界記録）と69回のワンデイ・インターナショナル（ODI ）で審判を務め、その中には3回のワールドカップ決勝も含まれる。1997年に出版されたバードの自伝は100万部以上を売り上げた。

ハロルド・デニス・バードは、1933年4月19日にイングランド、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー、バーンズリーのチャーチ・レーンで生まれたが、2歳の時にスラム街撤去計画で家が取り壊されたため、家族とともにニュー・ロッジ団地に引っ越した。^{[ 1 ] [ 2 ]}彼は3人兄弟の長男だった。^{[ 3 ]}父は炭鉱夫のジェームズ・ハロルド・バード（1899-1969）、母はエセル・バード（旧姓スミス、1903-1978）だった。^{[ 4 ]}彼は学校で「ディッキー」というあだ名で呼ばれるようになった。1944年、バードは11プラス試験に不合格となり、レイリー中等近代学校に入学したが、15歳で退学した。^{[ 5 ]}しばらくの間、炭鉱で働いたが、自分には向いていないと判断して辞めた。代わりに、スポーツのキャリアを目指した。^{[ 6 ]}彼の幼馴染の一人は、 マンチェスター・ユナイテッドとイングランド代表のサッカー選手、トミー・テイラー（1958年のミュンヘン航空事故で死亡）だった。^{[ 7 ]}

膝の怪我でプロサッカー選手としてのキャリアを断念せざるを得なくなった彼は、第二の愛であるクリケットに転向した。バーンズリーでの初期のキャリアでは、生涯の友となったジャーナリストでトークショーの司会者マイケル・パーキンソンと同じチームでクラブクリケットをプレーし、後にジェフリー・ボイコットもチームに加わった。1956年、バードは故郷のヨークシャー州と契約した。^{[ 8 ]}ボイコットはバードの打者としての能力を高く評価しているが、郡クリケット選手としてのキャリアを築こうとした彼の試みは、神経をコントロールできないために妨げられたと感じている^{[ 9 ]}。もっとも、オープニングバッツマンのポジションをめぐる激しい競争も彼にとって不利に働いた。実際、 1959年にブラッドフォードで行われたグラモーガンとの試合で、レギュラーのオープニングバッツマンであるケン・テイラー（イングランド代表としてプレーしていた）が不在の中、カウンティ選手権で最初で唯一のセンチュリーとなる181*を記録した後、テイラーが次の試合で国際試合から戻ってきたため、彼は外された。バードはそのシーズン、チャンピオンシップの試合にあと5試合しか出場しなかった（加えてMCC対チャンピオン・カウンティの試合）。そのうち4試合は、彼が好むオープニングのポジションではなく、ミドルオーダーで出場し、シーズンのほとんどを「12番目の選手」として過ごしたため、彼のバッティングに対する自信を築くにはほとんど役立たなかった。1960年シーズンの開幕直前に、彼はレスターシャーに移籍し、最初はチームでほぼレギュラーの地位を得た。最初のシーズン（1960年）には、南アフリカ遠征チームとの試合でセンチュリーを含む1,000ラン以上を記録したが、これが彼にとって唯一のファーストクラスのセンチュリーとなった。しかし、調子の落ち、自信の喪失、そして慢性的な膝の怪我の再発が重なり、彼はチームから姿を消し、1964年に最後の試合に出場した。全体として、1956年から1964年の間に、バードはヨークシャー^{[ 8 ]}とレスターシャーで打者としてファーストクラスのクリケットを93試合プレーし、そのほとんどはカウンティ・チャンピオンシップだった。^{[ 10 ]}

郡でのキャリアを終えた後、バードは1965年から1969年までペイントンのクリケットプロとして10,000ラン以上を記録した。1966年から1968年までプリマス・カレッジでクリケットのコーチを務め、 1968年と1969年には ヨハネスブルグでコーチを務めた。^{[ 11 ]}

バードは1970年に初めてカウンティの試合で審判を務めた。3年後、リーズのヘディングリーで行われたイングランド対ニュージーランドのテストマッチで初めて審判を務めた。もう一人の審判はチャーリー・エリオットで、イングランドが1イニングと1ランで勝利した。^{[ 12 ]}バードはその夏に行われた西インド諸島のツアーの第2テストと第3テストでも審判を務めたが、どちらも波乱に満ちたものだった。エッジバストンで行われた第2テストでは、アーサー・ファッグが西インド諸島の選手の行動に抗議して試合続行を拒否したため、バードは両エンドのボウラー側から数オーバー審判を務めなければならず、スクエアレッグには代役の審判がいた。その後、ローズで行われた第3テストでは、IRAの爆弾騒ぎ（後にデマであることが判明）で試合が中断された。^{[ 13 ]}観客が記録的な速さでグラウンドから退場する中、バードと選手たちはそこに爆弾がないことを知っていたため、ピッチの中央に座った。彼は天候のために試合を中断することで評判を得ており、LBWで打者をアウトにすることはほとんどなかった。LBWを与えることは非常に稀だったので、もし与えたとしても、打者がアウトであることに疑いの余地はなかった。バードはまた、ショートピッチの投球と高いフルスローの両方による「威嚇的な投球」の定義に非常に厳格で、そのような行為は一切容認しないことを明確にしていた。^{[ 14 ]}

バードは1975年の第1回クリケットワールドカップ決勝で審判を務めた。西インド諸島が17ラン差で勝利した後、ピッチに観客が乱入し、多くの選手や審判のユニフォームが観客によって「記念品」として持ち去られた。^{[ 15 ]} 1年後、バードはロンドン南部でバスに乗っていたとき、車掌が自分のお気に入りの帽子によく似た白い帽子をかぶっていることに気づき、どこで手に入れたのか車掌に尋ねた。

「おい、ディッキー・バード氏のことを知らないのか？」と彼は答えた。「これは彼の帽子のひとつだ。ワールドカップ決勝で彼の頭から奪ったんだ…みんなでフィールドに駆け込んで、僕がレースに勝ったんだよ。」^{[ 15 ] [ 16 ]}

バードの細部へのこだわりは、1980年にローズで行われたイングランド対オーストラリアのセンテナリー・テストで精査された。この試合の土曜日は概ね快晴だったが、バードと審判のデビッド・コンスタントは前夜の雨のため試合開始を拒否した。関係者によると、外野の一部はまだ水浸しだった。怒ったメリーレボーン・クリケット・クラブ（MCC）のメンバーは、コンスタントとチームキャプテンが5回目のピッチ検査を終えてロングルームに戻った際に、コンスタントと揉み合いになった。2人のキャプテン、イアン・ボサムとグレッグ・チャペルは、コンスタントを守るために介入しなければならなかった。しかし、バードは著書の中でこの出来事を回想しているところによると、その時まだピッチにいた。午後3時45分にようやく試合が始まったとき、警察は審判をロングルームからフィールドまで護衛しなければならなかった。^{[ 17 ]}バードが、現在の晴天にもかかわらず、以前の悪天候のために試合を中断しなければならなかったのは、これが唯一のケースではなかった。 1988年にヘディングリーで行われた西インド諸島とのテストマッチで、夜間の豪雨によりパイプが破裂し、排水溝が詰まって水があふれ、遅れて水があふれ出した。ピッチの状態は良好だったが、ボウラーの助走路の下から水がゆっくりと浸水し、カーティリー・アンブローズの靴紐の上まで水が溢れ、バードが様子を見に行った際にも同様だったため、審判は外野から水を取り除く間、選手たちをグラウンドから退かせなければならなかった。^{[ 13 ]} 

バードの強みの一つは、時に持ち前のユーモアで周囲を和ませ、気性の荒い選手たちをうまくまとめ、尊敬を集める能力だった。また、彼は風変わりな人物としても知られており、女王が訪問する予定だった日に、試合開始の5時間も前にグラウンドに到着したことは有名である。^{[ 10 ]}

1996年の最後のテストマッチの開始時、インドとイングランドの2チームが彼が登場する際に花道を作り、観客からスタンディングオベーションを受けた。 ^{[ 12 ]}感情的な男であるバードは涙を流した。しかし、2分後には最初のオーバーでイングランドのキャプテン、マイケル・アサートンをLBWでアウトにしなければならなかったので、すぐに涙を拭わなければならなかった。2年後の1998年、彼は最後のカウンティマッチでスタンドに立った。^{[ 10 ]}

バードは66回のテストマッチ（当時世界記録）と69回のワンデイインターナショナル（ワールドカップ決勝3回を含む）で審判を務めた。 ^{[ 10 ]}

彼は2007年1月に引退から復帰し、イングランド、西インド諸島、オーストラリアのクリケット界のレジェンドが参加するXXXXゴールドビーチクリケットトライネーションズシリーズで審判を務めた。このシリーズは西オーストラリア州パースのスカーバラビーチで一部開催された。^{[ 18 ]}

バードはその後、自伝『My Autobiography 』（マイケル・パーキンソンによる序文付き）を執筆し、100万部以上を売り上げた。^{[ 19 ] [ 20 ]}続編『White Cap and Bails – Adventures of a Much Travelled Umpire』は1999年にホッダー・アンド・ストートン社から出版された。^{[ 21 ]}バードは、恵まれない境遇にある18歳未満の若者がスポーツで潜在能力を発揮できるよう支援するため、ディッキー・バード財団を設立した。^{[ 22 ]}

彼は1992年にヨークシャー・テレビジョンでマイケル・アスペルにサプライズされ、『ディス・イズ・ユア・ライフ』の題材となった。^{[ 23 ]}

バードは、Trigger Happy TVの 1 エピソードに出演した。また、 2010 年にTop Gearの 1 エピソードにも出演した。^{[ 24 ]}同年には、 BBCのThe Young Onesにも参加した。この番組では、70 代と 80 代の 6 人の有名人が、1970 年代を振り返ることで、加齢に伴ういくつかの問題を克服しようと試みた。^{[ 25 ]}また、 Heartbeatシリーズ 16のエピソード「Stumped」でクリケットの試合の審判としてゲスト出演した。

バードは、クリケットと慈善活動への貢献により、 1986年に大英帝国勲章メンバー（MBE）に、2012年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）に任命された。 ^{[ 26 ] [ 27 ]}バードはまた、ハダースフィールド大学、リーズ大学、シェフィールド・ハラム大学から名誉博士号を授与された。 ^{[ 28 ]}彼は2000年にバーンズリー市の名誉市民権を、 1996年にメリーレボーン・クリケット・クラブの名誉終身会員に選ばれた。^{[ 29 ]}

2009年6月30日、バードは、同じバーンズリー在住のグラハム・イベソンが彼の栄誉を称えてバーンズリーの生誕地近くに建てた等身大のブロンズ像の除幕式を行った。 ^{[ 30 ]} 2013年には、夜遅くまで騒ぐ人々が有名な指に不適切な物をぶら下げるのを防ぐため、高さ5フィート（1.5メートル）の台座が追加され、像の高さが引き上げられた。 ^{[ 31 ]} 

2014年にヨークシャーCCCの会長に就任予定だったバードは、「世界最高のクリケットクラブの会長になるなんて、夢にも思わなかった」と述べた。^{[ 32 ]}

2014年8月、バードは、スコットランドが9月の国民投票で英国に留まることを希望する旨をガーディアン紙に表明した200人の著名人の一人だった。^{[ 33 ]}

2021年3月、バードはBBCに対し、COVID-19のロックダウン中に自宅待機していた際の孤独について語った。彼は、運動が気分を高揚させる鍵だったと述べた。^{[ 34 ]}

バードは2025年9月22日、92歳で自宅で亡くなった。^{[ 35 ] [ 36 ]}彼の死が発表されると、スポーツ界や一般社会から追悼の言葉が寄せられた。ヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブは彼を「ヨークシャーの歴史上最も偉大な人物の一人」と評した。^{[ 37 ]}バーンズリー市長のデイブ・リーチは彼を「世界的なスポーツ界のアイコンであり、バーンズリーの素晴らしい大使であり、出会った人すべてにとっての友人」と呼んだ。^{[ 38 ]}元首相のデイビッド・キャメロンはバードを「国の宝」と呼んだ。^{[ 39 ]} 70年以上バードと親交のあった元イングランド代表クリケット選手のサー・ジェフリー・ボイコットは彼を「尊敬され、賞賛され、愛された」と評した。彼はさらに「ディッキーは個性的な人物で、いつも楽しかった」と付け加えた。^{[ 40 ]}

2021年6月現在 バードは、単一国で最多のテストマッチの審判を務めた記録（イングランドで54試合）を保持しており^{[ 41 ] [ 42 ]} 、ローズ・クリケット・グラウンドでのテストマッチの審判数（15試合）は他のどの審判よりも多かった^{[ 43 ] 。}

• ディッキー・バード財団
• IMDbのディッキー・バード
• ディッキー・バード（Cricinfo）
• IMDb.com ディッキー・バードのテレビ＆ビデオ出演情報